I Dreamed A Dream (tradução)

Original

Darren Criss

Compositor: Alain Albert Boublil / Claude-Michel Schönberg / Herbert Kretzmer / Jean Marc Natel

Sonhei um sonho no tempo passado
Quando a esperança era alta e a vida valia a pena viver
Sonhei que o amor nunca morreria
Sonhei que Deus estaria perdoando

Eu era jovem e sem medo
E os sonhos foram feitos e usados, não desperdiçados
Não houve resgate a pagar
Nenhuma música desconhecida, nenhum vinho sem sabor

Mas os tigres vêm à noite
Com suas vozes suaves como o trovão
À medida que separam a sua esperança
Como eles rasgam seus sonhos de vergonha

Ela dormiu um verão ao meu lado
E encheu meus dias com uma maravilha infinita
Ela levou minha infância em seu passo
Mas ela se foi quando chegou o outono

E ainda sonho que ela virá até mim
E vamos passar os anos juntos
Mas há sonhos que não podem ser
Há tempestades que não podemos suportar

Eu tive um sonho que minha vida seria
Tão diferente desse inferno que estou vivendo
Tão diferente agora do que parecia
Agora a vida matou o sonho que sonhei